Ambiguidade
Ambiguidade é a qualidade ou estado do
que é ambíguo, ou seja, aquilo que pode ter mais do que um sentido ou
significado.
A ambiguidade pode apresentar a sensação
de indecisão, hesitação, imprecisão, incerteza e indeterminação.
A ambiguidade pode estar em palavras, frases,
expressões ou sentenças completas. É bastante aplicável em textos de teor
literário, poético ou humorístico, mas deve ser evitado em textos científicos
ou jornalísticos, por exemplo.
Exemplos de ambiguidade
* Colocação inadequada de algumas
palavras:
O vizinho espantado
resolveu ver o que estava acontecendo àquela hora da noite.
Tal colocação nos dá margens para nos
sentirmos questionados se o vizinho estar “espantado” é realmente uma
característica do vizinho sempre, ou se ele se mostrou espantado num dado
momento apenas. Dessa forma, retificando o enunciado, temos:
O vizinho, espantado,
resolveu ver o que estava acontencendo àquela hora da noite.
* Uso de forma indistinta entre a
conjunção integrante e o pronome relativo:
O turista disse ao
guia que era pernambucano.
Daí nos perguntamos acerca de quem era
pernambucano: o guia ou o turista? De modo a retificar o enunciado, obtemos:
O turista disse que era pernambucano ao
guia.
* Uso inadequado das formas nominais:
O supervisor de turma
pegou o aluno correndo no pátio da escola.
Quem realmente estava correndo? O supervisor de
turma ou o aluno? Dessa forma, de modo a retirar a dupla interpretação, temos:
O supervisor de turma pegou o aluno que
corria no pátio da escola.
*
Uso indevido dos elementos coordenativos:
Beatriz e Paulo
desejam noivar-se.
A má interpretação reside no fato de não
conseguirmos identificar muito bem se Paulo deseja noivar-se com Beatriz ou se
ambos desejam ficar noivos de pessoas distintas. De modo a desfazermos
esse mal entendido, obtemos:
Beatriz deseja noivar-se com Pedro,e
Paulo com Cristina.
*
Inadequação relacionada ao uso dos pronomes relativos:
Durante a viagem,
saboreamos alimentos e bebidas cuja qualidade é inigualável.
Infere-se perguntar acerca de qual qualidade se
apresenta inigualável: das bebidas ou dos alimentos? Tornemos o discurso
mais claro, portanto:
Durante a viagem, saboreamos alimentos e
bebidas, os quais possuem qualidade inigualável.
Exemplos em tirinhas:
O pinguim perguntou o que foi?
O outro respondeu nada.
Ele entendeu que não era nada,mas na verdade o pinguim queria que ele nadasse porque tinha um tubarão atras dele.
A loira foi comprar um refri e não consegui abrir,o vendedor disse pra ela que tinha que torcer,ela enteu que era pra torcer que nem se torce pra um time de futebol,mas na verdade era para torcer a tampa pra poder abrir.
